When this card is Normal Summoned: You can banish 1 monster from your hand; banish 1 monster from your Deck with the same Type as that monster. If this card is destroyed by battle, or if this card in its owner's possession is destroyed by an opponent's card effect: You can target 1 of your banished monsters; add it to your hand. You can only use each effect of "Aloof Lupine" once per turn.
Quando questa carta viene Evocata Normalmente: puoi bandire 1 mostro dalla tua mano; bandisci dal tuo Deck 1 mostro con lo stesso Tipo di quel mostro. Se questa carta viene distrutta in battaglia, o se questa carta sotto il comando del suo proprietario viene distrutta dall'effetto di una carta dell'avversario: puoi scegliere come bersaglio 1 dei tuoi mostri banditi; aggiungilo alla tua mano. Puoi utilizzare ogni effetto di "Lupino Distaccato" una sola volta per turno.