At the start of your Battle Phase: You can target 1 face-up monster you control; this turn, your opponent chooses the attack target(s) for that monster, also if that monster you control battles an opponent's monster, it gains ATK equal to its original ATK during damage calculation only. You can only use this effect of "Yaminabe Party" once per turn.
All'inizio della tua Battle Phase: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto che controlli; in questo turno, il tuo avversario seleziona i bersagli degli attacchi di quel mostro, inoltre se quel mostro che controlli combatte con un mostro dell'avversario, esso guadagna ATK pari al suo ATK originale solamente durante il calcolo dei danni. Puoi utilizzare questo effetto di "Banchetto Yaminabe" una sola volta per turno.