This card must attack, if able. If this card is targeted for an attack: Change the battle position of this card. If this card is in your hand: You can target 1 "Karakuri" monster you control; change its battle position, and if you do, Special Summon this card as a Tuner, also you cannot Special Summon monsters from the Extra Deck for the rest of this turn, except EARTH Machine monsters. You can only use this effect of "Karakuri Bonze mdl 9763 "Kunamzan"" once per turn.
Questa carta deve attaccare, se possibile. Se questa carta viene scelta come bersaglio per un attacco: cambia la posizione di questa carta. Se questa carta è nella tua mano: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Karakuri" che controlli; cambia la sua posizione e, se lo fai, Evoca Specialmente questa carta come un Tuner, inoltre non puoi Evocare Specialmente mostri dall'Extra Deck per il resto di questo turno, eccetto mostri TERRA Macchina. Puoi utilizzare questo effetto di "Karakuri Bonzo mod. 9763 "Kunamzan"" una sola volta per turno.