Se questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente, o se uno o più altri mostri Macchina vengono Evocati Normalmente o Specialmente sul tuo Terreno: puoi attivare questo effetto; fino alla fine del turno del tuo avversario, quei mostri Evocati Normalmente o Specialmente guadagnano ATK pari alla metà del suo DEF originale, inoltre la sua posizione non può essere cambiata. Se questa carta Evocata tramite Tributo viene mandata al Cimitero: puoi Evocare Specialmente 2 "Segna-Motore" (Macchina/TERRA/Livello 1/ATK 200/DEF 200) in Posizione di Attacco. Puoi utilizzare ogni effetto di "Frenesia Motore" una sola volta per turno.
If this card is Normal or Special Summoned, or if another Machine monster(s) is Normal or Special Summoned to your field: You can activate this effect; until the end of your opponent's turn, that Normal or Special Summoned monster(s) gains ATK equal to half its original DEF, also its battle position cannot be changed. If this Tribute Summoned card is sent to the GY: You can Special Summon 2 "Engine Tokens" (Machine/EARTH/Level 1/ATK 200/DEF 200) in Attack Position. You can only use each effect of "Motor Frenzy" once per turn.