While you control a monster that is not a Tuner, your opponent's monsters cannot target this card for attacks. If a monster(s) is sent from the field to your opponent's GY: Place 1 Otoshidamashi Counter on this card, then Special Summon "Otoshidamashi Tokens" (Beast/EARTH/Level 1/ATK ?/DEF ?) up to the number of Otoshidamashi Counters on this card. Each Token's Level is increased when Summoned by the number of Otoshidamashi Counters on this card, also each Token's ATK/DEF are its Level when Summoned x 500. You can only use this effect of "Otoshidamashi" once per turn.
Mentre controlli un mostro che non è un Tuner, i mostri del tuo avversario non possono scegliere questa carta come bersaglio per gli attacchi. Se uno o più mostri vengono mandati dal Terreno al Cimitero del tuo avversario: metti 1 Segnalino Otoshidamashi su questa carta, poi Evoca Specialmente "Segna-Otoshidamashi" (Bestia/TERRA/Livello 1/ATK ?/DEF ?) fino al numero di Segnalini Otoshidamashi su questa carta. Il Livello di ogni Segna-Mostro è aumentato quando Evocato del numero di Segnalini Otoshidamashi su questa carta, inoltre gli ATK/DEF di ogni Segna-Mostro sono il suo Livello quando Evocato x 500. Puoi utilizzare questo effetto di "Otoshidamashi" una sola volta per turno.