If this card is in your hand or GY: You can target 1 face-up monster on each field; change them to face-down Defense Position, and if you do, Special Summon this card, but banish it when it leaves the field. You can only use this effect of "Ret-time Reviver Emit-ter" once per turn.
Se questa carta è nella tua mano o Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto su ogni Terreno; mettili coperti in Posizione di Difesa e, se lo fai, Evoca Specialmente questa carta, ma bandiscila quando lascia il Terreno. Puoi utilizzare questo effetto di "Ret-time Reviver Emit-ter" una sola volta per turno.