If this card is in your GY, except the turn this card was sent to the GY: You can target 1 non-Tuner Zombie monster in your GY; banish both it and this card, and if you do, Special Summon 1 Zombie Synchro Monster from your Extra Deck whose Level equals the total Levels those 2 monsters had. You can only use this effect of "Shiranui Spectralsword" once per turn.
Se questa carta è nel tuo Cimitero, eccetto nel turno in cui questa carta è stata mandata al Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro non-Tuner di Tipo Zombie nel tuo Cimitero; bandisci sia esso che questa carta e, se lo fai, Evoca Specialmente 1 Mostro Synchro di Tipo Zombie dal tuo Extra Deck con un Livello pari alla somma dei Livelli che avevano quei 2 mostri. Puoi utilizzare questo effetto di "Shiranui Spettralspada" una sola volta per turno.