If this card attacks or is attacked, during damage calculation (in either player's turn): You can pay 2000 Life Points once per battle; this card gains 3000 ATK during that damage calculation only.
Se questa carta attacca o viene attaccata, durante il calcolo dei danni (nel turno di qualsiasi giocatore): puoi pagare 2000 LP una volta per battaglia; questa carta guadagna 3000 ATK solamente durante quel calcolo dei danni.