If you Normal or Special Summon a "Time Thief" monster(s), except "Time Thief Adjuster" (except during the Damage Step): You can Special Summon this card from your hand. If this card is Normal or Special Summoned: You can send 1 "Time Thief" card from your Deck to the GY, except "Time Thief Adjuster". You can only use 1 "Time Thief Adjuster" effect per turn, and only once that turn.
Se Evochi Normalmente o Specialmente uno o più mostri "Ladro del Tempo", eccetto "Ladro del Tempo Modificatore" (eccetto durante il Damage Step): puoi Evocare Specialmente questa carta dalla tua mano. Se questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: puoi mandare 1 carta "Ladro del Tempo" dal tuo Deck al Cimitero, eccetto "Ladro del Tempo Modificatore". Puoi utilizzare solo 1 effetto di "Ladro del Tempo Modificatore" per turno, e solo una volta in quel turno.