If you have 2 "Magician" cards in your Pendulum Zones, while this card is in your hand or Graveyard: You can Special Summon this card, but banish it when it leaves the field. You can only use this effect of "Tuning Magician" once per turn. If this card is Normal or Special Summoned: Your opponent gains 400 LP, then you take 400 damage.
Se hai 2 carte "Mago" nelle tue Zone Pendulum, mentre questa carta è nella tua mano o Cimitero: puoi Evocare Specialmente questa carta, ma bandiscila quando lascia il Terreno. Puoi utilizzare questo effetto di "Maga Sintonizzatrice" una sola volta per turno. Se questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: il tuo avversario guadagna 400 LP, poi tu subisci 400 danni.