If you control no monsters and have this card in your hand: You can banish 1 other "Blackwing" monster from your hand; place 1 "Black Whirlwind" from your Deck face-up in your Spell & Trap Zone, then, either send this card to the GY, or immediately after this effect resolves, Normal Summon it without Tributing. You cannot Special Summon monsters from the Extra Deck for the rest of this turn, except DARK monsters. You can only use this effect of "Blackwing - Simoon the Poison Wind" once per turn. During the End Phase, send the "Black Whirlwind" placed by this effect to the GY, and if you do, take 1000 damage.
Se non controlli nessun mostro e hai questa carta nella tua mano: puoi bandire 1 altro mostro "Alanera" dalla tua mano; metti 1 "Vortice Nero" dal tuo Deck scoperto nella tua Zona Magie & Trappole, poi, manda questa carta al Cimitero oppure, immediatamente dopo che questo effetto si è risolto, Evocala Normalmente senza offrire Tributi. Non puoi Evocare Specialmente mostri dall'Extra Deck per il resto di questo turno, eccetto mostri OSCURITÀ. Puoi utilizzare questo effetto di "Alanera - Simoon il Vento Tossico" una sola volta per turno. Durante la End Phase, manda al Cimitero il "Vortice Nero" messo da questo effetto e, se lo fai, subisci 1000 danni.