If you control a monster that is not a "Burning Abyss" monster, destroy this card. Cannot be used as a Synchro Material, except for the Synchro Summon of a "Burning Abyss" Synchro Monster. If you control no Spell/Trap Cards: You can Special Summon this card from your hand. You can only use this effect of "Rubic, Malebranche of the Burning Abyss" once per turn.
Se controlli un mostro che non è un mostro "Abisso Bruciante", distruggi questa carta. Non può essere utilizzato come Materiale Synchro, eccetto che per la Synchro Evocazione di un Mostro Synchro "Abisso Bruciante". Se non controlli nessuna Carta Magia/Trappola: puoi Evocare Specialmente questa carta dalla tua mano. Puoi utilizzare questo effetto di "Rubic, Malebranche dell'Abisso Bruciante" una sola volta per turno.