Select 1 monster. As long as this card remains face-up on the field, the selected monster cannot attack or change its battle position except by the effect of a Spell, Trap, or Effect Monster Card. This card inflicts 500 points of Direct Damage to your opponent’s Life Points during each of your Standby Phases. When the selected monster is destroyed or removed from the field, this card is also destroyed. NEW TEXT: Select 1 monster on your opponent's side of the field. As long as this card remains face-up on the field, the selected monster cannot attack or change its battle position. During each of your Standby Phases, this card inflicts 500 points of damage to your opponent's Life Points. When the selected monster is removed from the field, destroy this card.
Attiva questa carta scegliendo come bersaglio 1 mostro controllato dal tuo avversario; esso non può attaccare o cambiare posizione. Quando esso lascia il Terreno, distruggi questa carta. Una volta per turno, durante la tua Standby Phase: infliggi 500 danni al tuo avversario. Quel mostro deve essere sul Terreno per attivare e risolvere questo effetto.