When you take Battle Damage while this card is in your Graveyard, remove it from play. Then, if there is a FIRE monster other than "Volcanic Counter" in your Graveyard, inflict damage to your opponent equal to the amount of Battle Damage you took.
Quando ricevi danni da combattimento mentre questa carta è nel tuo Cimitero, rimuovila dal gioco. Quindi, se c'e' un mostro FUOCO diverso da "Contrattacco Vulcanico" nel tuo Cimitero, infliggi al tuo avversario un ammontare di danni pari al danno da combattimento cha hai ricevuto.