While this card is equipped to a monster: You can target 1 FIRE Warrior monster in your GY; add it to your hand, then destroy this card. If this card is sent to the GY because the equipped monster is sent to the GY: You can Special Summon 1 FIRE Warrior monster from your hand. You can only use 1 ""Infernoble Arms - Joyeuse"" effect per turn, and only once that turn.
Mentre questa carta è equipaggiata a un mostro: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro FUOCO Guerriero nel tuo Cimitero; aggiungilo alla tua mano, poi distruggi questa carta. Se questa carta viene mandata al Cimitero perché il mostro equipaggiato viene mandato al Cimitero: puoi Evocare Specialmente 1 mostro FUOCO Guerriero dalla tua mano. Puoi utilizzare solo 1 effetto di ""Infernobili Armi - Gioiosa"" per turno, e solo una volta in quel turno.