When an attack is declared involving a "Battlin' Boxer" monster you control and an opponent's monster: Negate the attack, and if you do,send that monster you control to the Graveyard, then 1 "Battlin' Boxer" monster you control (in Attack Position, if you declared the attack) gains ATK equal to the original ATK of that opponent's monster, also proceed to damage calculation using those monsters. Then, you takedamage equal to the amount of ATK gained from this effect.
Quando viene dichiarato un attacco che coinvolge un mostro "Pugile Indomito" che controlli e un mostro dell'avversario: annulla l'attacco e, se lo fai, manda quel mostro che controlli al Cimitero, poi 1 mostro "Pugile Indomito" che controlli (in Posizione di Attacco, se hai dichiarato tu l'attacco) guadagna ATK pari all'ATK originale di quel mostro dell'avversario, inoltre procedi al calcolo dei danni utilizzando quei mostri. Poi, subisci danno pari all'ammontare di ATK guadagnato da questo effetto.